[Thai Ver.] Lemon – 米津 玄 師 | Cover By NanKul_COVER

Original Song : Lemon 米津 玄 師
Instrumental : Wesing
Thai Lyrics : NanKul_COVER

-เนื้อเพลง / Lyrics-

ถ้าหากเราได้เจอกันดังความฝัน คงจะดีเพียงไหนกัน
เพราะว่าฉันนั้นได้แต่ฝันถึงเธอ อยู่ทุกคืนวัน
ความทรงจำครั้นเมื่อวันวานของเรา ยังย้อนหวนอยู่ในใจ
ไม่อาจลืมไป เปรียบดังเธอนั้นไม่ได้จางหายจากกัน

เธอรู้ไหมการที่รักเธอทำให้ฉันได้รับรู้บางสิ่ง
‘ความจริงที่ความสุขมันไม่เคยหวนคืนมา’
อดีตแสนหมองมัวที่ฉันไม่เปิดเผยไปให้ใครได้เจอ
มีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้ แต่เธอดันทิ้งฉันไว้คนเดียว

และตอนนี้ไม่มีคำว่าเรา ในวันนี้มีเพียงความว่างเปล่า
ใจของฉันเจ็บปวดมากเพียงใด ที่เราต้องจากกัน

ในอดีตของเราที่มันมืดหมองมัว
จะลบล้างเท่าไหร่ ก็ไม่เคยจางไป
วันที่เราเดินเคียงกันยังจำไม่ลืม
จากความคิดของตัวฉันเอง
เปรียบดังเลม่อนที่เปลือกกลิ่นขมติดใจ
และลบล้างออกไปเท่าไหร่ก็ไม่ลืม
ในวันที่ฝนพรำ ไม่มีใครข้างกัน ฉันคิดถึงแต่เพียงเธอ
ไม่ว่านานเท่าไหร่ เวลาล่วงเลยไป เธอยังคือMy sunshine

ในค่ำคืนที่แสนมืดมัวฉันได้หวนมาพบเจอบางสิ่ง
แม้จะเป็นแค่เงาลาง แต่ฉันจำมันได้ดี
ทุกๆครั้งที่ฉันได้พานพบเธอและเขาที่อยู่ข้างกัน
มีเพียงแค่น้ำตาที่ไหลออกมากั้นความรู้สึกในใจ

ในตอนนี้เธอทำอะไร สายตาของเธอมองที่ใคร
ในใบหน้าที่ฉันไม่เคยได้พบเจอที่ใด

ถ้าความรู้สึกของเธอ นั้นเป็นเหมือนกัน
เป็นเหมือนกันกับฉันที่เศร้าหมองมัว
เพราะเรื่องราวในวันวาน
ที่คอยย้อนมาหลอกหลอนภายในหัวใจ
อยากจะขอให้ลืมเรื่องราวของเราไป
อย่าเอามาเก็บคิดในใจอีกเลย
แต่ถ้าเธอจะขอให้ฉันลืมไป ฉันคงทำมันไม่ลง
เพราะในตอนที่ฉันหลงทางไปในความมืดมัว I still miss you

ตั้งแต่สองเราจากแสนไกล เมื่อฉันนึกถึงเธอทีไร
คนที่ฉันรักสุดหัวใจ ฉันก็ไม่มีแรงเดินไป
ทั้งที่เราอยู่ด้วยกันมาแสนนาน เหมือนมันเป็นเพียงภาพลวงตา
มีแค่เพียงสิ่งเดียวที่ฉันมั่นใจ ก็คือฉันไม่สามารถลืมเธอ

ในอดีตของเราที่มันมืดหมองมัว
จะลบล้างเท่าไหร่ ก็ไม่เคยจางไป
วันที่เราเดินเคียงกันยังจำไม่ลืม
จากความคิดของตัวฉันเอง
เปรียบดังเลม่อนที่เปลือกกลิ่นขมติดใจ
และลบล้างออกไปเท่าไหร่ก็ไม่ลืม
เพราะครึ่งหนึ่งของฉันที่ให้เธอไป ดั่งผลไม้หั่นครึ่งหนึ่ง
ในวันที่ฝนพรำไม่มีใครข้างกัน ฉันนึกถึงแต่แค่เธอ
ไม่ว่านานเท่าไร เวลาล่วงเลยไป เธอยังคือMy sunshine

***หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ***