〔 AnzuNyang 〕 Flamingo(米津玄師) 〔 COVER 〕

Original ( 米津玄師 )
= https://www.youtube.com/watch?v=Uh6dkL1M9DM

Cover+Mix ( AnzuNyang )
= https://twitter.com/mirroringAnzu

Inst ( DAICHI )
= https://www.youtube.com/watch?v=0Cz23NPMKWc

“Dramatic”

———-

宵闇に 爪弾き
요이야미니 츠마하지키
초저녁 어둠에 배척당하고
悲しみに雨曝し 花曇り
카나시미니 아마자라시 하나구모리
슬퍼서 비에 젖어 흐린 벚꽃철
枯れた街 にべもなし
카레타 마치 니베모나시
시들어빠진 거리는 정이라곤 없어
侘しげに洟垂らし へらへらり
와비시게니 하나타라시 헤라헤라리
쓸쓸해서 코나 흘리곤 실실거리고
笑えないこのチンケな泥仕合
와라에나이 코노 칭케나 도로시아이
이 수준 낮은 진흙탕 싸움은 웃기지도 않아
唐紅の髪飾り あらましき恋敵
카라쿠레나이노 카미카자리 아라마시키 코이가타키
새빨간 머리장식과 거친 연적
触りたい ベルベットの眼尻に
사와리타이 베루벳토노 마나지리니
만지고 싶어, 벨벳으로 된 눈꼬리를
薄ら寒い笑みに
우스라사무이 에미니
쌀쌀맞은 웃음을
あなたフラミンゴ
아나타 후라밍고
당신은 플라밍고
鮮やかなフラミンゴ
아자야카나 후라밍고
선명한 플라밍고
踊るままフラフラ笑っても帰らない
오도루마마 후라후라 와랏테모 카에라나이
춤추며 비틀비틀 웃어도 돌아오지 않아
寂しさと嫉妬ばっか残して
사미시사토 싯토밧카 노코시테
외로움과 질투만 남기고선
毎度あり 次はもっと大事にして
마이도아리 츠기와 못토 다이지니 시테
매번 고마워, 다음엔 좀 더 소중히 해줘